[TRANS] INTERVIEW FANTASY STAR

>>note: "DBSKNIGHTS T/N : I cant believe I’m actually translating this O.o;;;; I’m reaaaallly in a good mood, I guess. There are maybe errors at some parts, he he he. I’m not a Japanese master, so such thing happens ^^;;;; this is an old interview though, during Beautiful You/Sennen Koi Uta single. But the magazine itself is just received by Bigeast this month."

<< Saya tahu ini

YUNHO: Saya akan mengetahui dari jejak kakinya! Untuk cara berjalan, terutama sekali JUNSU. Karena saya tahu iramanya..oh, itu adalah JUNSU!! >(hebat oppa, bisa tau dari jejaknya duank..bakat jadi detektif..hehe^0^)

JUNSU: Bagi saya, saya tahu kalau itu adalah CHANGMIN!

CHANGMIN: Saya tahu YOOCHUN!

JEJUNG: Lainnya adalah .....dari dengusannya!

YOOCHUN: Semua orang akan mengetahui kalau itu adalah saya.

JEJUNG: Bagaimana dengan makanan, i siapa yang baru saja makan? Kami dapat mengetahuinya juga.

YOOCHUN: Seseorang yang akan banyak makanan yang berjatuhan diatas meja ...JUNSU! >>(OMO..><..LOL)

YUNHO: Yang menyisakan asinan prem di piring, JUNSU!! -SEMUANYA adalah JUNSU (tertawa)

JUNSU: Saya mengetahui diri saya dengan lebih baik. Setiap jkali saya selesai makan, saya selalu menaruh piring di alat pencuci piring, tapi tidak tahu mengapa saya selalu meninggalkan gelas di atas meja (tertawa).

YUNHO: Untuk Changmin, dia selalu meninggalkan sumpitnya terpisah menjadi dua.

CHANGMIN: Kecuali kalau mereka terpisah, saya tidak bisa menyimpan mereka di kotak makan siangku.

JEJUNG: Untuk Yoochun, saya bahkan tidak pernah tahu kapan ia makan. Bahkan jika kami makan malam di rumah, dialah yang makan paling cepat. Setelah selesai, dia akan segera membersihkan piringnya. Bagaiman mungkin saya mengetahuinya kalau begitu (tertawa)..>>rajinnya oppa kita ini^^

YOOCHUN: Tapi utnuk kecepatan, saya pikir itu adalah YUNHO??

YUNHO: Minuman GUNHO?! (tertawa)..

JEJUNG: Oh, bau Changmin telah berubah. Dia mempunyai bau seperti seorang pria sekarang. Maksudku dia mempunyai bau seperti seorang dewasa. >>Kyaa, jadi selama ni bau anak2 dunkzz ><


<< Rahasiaku

Q: Rahasia apa yang hanya diketahui oleh dirimu sendiri?

YUNHO: Lalu itu seharusnya menjadi rahasia yang tidak boleh kita katakan pada orang lain? Maka saya tidak akan mengatakannya (tertawa).

CHANGMIN: Saya akan memberitahukan satu. Itu mungkin tidak terlihat, tapi sebenarnya...Yoochun adalah seorang yang jenius.

YOOCHUN: Maksudmu saya tidak terlihat seperti (genius)?

CHANGMIN: Karena kau selalu terlihat sangat suka bermain-main/melucu.

Dia selalu menunjukkan yang terbaik di rumah, lebih jauh lagi dia terlahir dengan talenta sebagai seorang yang genius. Penggunaan talentanya itu dimengerti dengan baik (tertawa).

-Apa yang dilakukan Yoochun di rumah?

CHANGMIN: Dia bertambah genius di rumah. Bahkan bagiku saya masih berpikir betapa geniusnya dia.

Tapi sayangnya, ini bukan kegunaan yang bagus. Ini bukanlah rahasia yang hanya saya yang yang tahu (tertawa).

YUNHO: Itu tentu bahwa Yoochun adalah seseorang yang mengetahui nusik dengan sangat baik. Dia adalah seorang yang genius dalam lagu, itu yang coba dikatakan oleh Changmin.

Ada sebuah lagu yang sedang saya kerjakan dengan giat sekarang, dan ada juga tempat saya mengerjakannya, tapi itu adalah rahasia.

YOOCHUN: Tapi para anggota mengetahui semua tempat dimana kamu bekerja keras disana. Itu bukanlah rahasia.

JEJUNG: Saya pikir tidak ada rahasia diantara kita.

YUNHO: Bahkan jika kami dengan sungguh-sungguh untuk menyembunyikan sebuah rahasia, anggota lainnya akan selalu tahu (tertawa)

JEJUNG: Karena kami mempunyai hubungan yang sudah berjalan dalam waktu yang lama dan kami selau bersama-sama, kami cenderung untuk saling mengenal dengan baik.

JUNSU: Juga, karena kami telah melekat sebagi 5, kamu tidak akan bisa berbohong walau hanya sedikit.

JEJUNG: Hubungan TVXQ itu terlalu dekat untuk menyimpan rahasia. Karena tidak ada waktu untuk membuatnya.

JUNSU: Lubang hidung seseorang akan mengembang jika berbohong (tertawa)


<< Jika saya terlahir kembali

Q: Saya ingin terlahir sebagai orang ini?

Jejung: Faktanya adalah saya masih ingin menjadi annota TVXQ!
Tapi saya ingin berada di posisi Changmin. Bagaimana rasanya menjadi anggota termuda?

CHANGMIN: Saya juga ingin menjadi anggota TVXQ lagi jika saya terlahir kembali. Bagaimanapun menjadi yang termuda adalah yang terbaik.

JEJUNG: Changmin, kamu mengalami stress saat debut kita karena kamu yang temuda.

CHANGMIN: Tapi sekarang itu adalah hal terbaik kedua bagi saya. Semuanya menjadi lebih mudah (tertawa)

YUNHO: Saya ingin menjadi masa kecil dari orang tua saya. Saya ingin melihat bagaomana mereka menemukan cinta? Bagaimana mereka bertemu?

YOOCHUN: Jika saya terlahir kembali, saya pikir saya tidak akan memperhatikan jika kehidapan saya berubah. Apakah iya atau tidak, pada saat itu saya akan berjalan dan melakukan hal yang sama seperti yang saya lakukan sekarang. Terlahir sebagai orang lain akan membuatmu tidak mengetahui jika segalanya telah berubah.

JEJUNG: Untuk JUNSU, jika dia terlahir kembali saya kira kamu akan berpikir mungkin bagus jika kamu menjadi orang Inggris >>kya..LOL...XD

- Huh? Kenapa begitu?

JUNSU: Karena saya adalah pecinta sepak bola dan Henry sedang memasuki Liga Premier. Saya ingin bermain bersama dia.

- Tapi Henry telah keluar dari tim Spanyol

JEJUNG: Tapi tetap saja, UK adalah (Inggris ) adalah yang dalam hal sepakbola.

JUNSU: Oleh karena itu, jika saya terlahir kembali saya ingin terlahir di UK adalah (Inggris ) dan memiliki kemampuan sepak bola yang baik..>> heheh bukannya biar tambah pinter bahasa inggrisnya oppa? XD *dijitak Cassie

JEJUNG: Jika saya terlahir kembali, saya tetap ingin menjadi seseorang yang menyukai musik. Saya pikir hidup tanpa musik adalah hampa.

<< Lagu yang disukai
Q: Jika kamu tetap menjadi penyanyi, lahu apa yang ingin kamu nyanyikan?

JEJUNG: Sebuah lagu dengan passion dari penyanyinya akan dimasukkan ke dalam CD dengan sebaik-baiknya.

Mungkin tidak 100% passion dari penyanyi akan dirasakan oleh pendengar. Walau hanya 1%, saya tetap ingin pendengar untuk menerima passion dari lagu.

Oleh karena itu di hati pendengar akan menerima hal yang ingin kau sampaikan.

YUHNO: Lagu yang dapat menyatukan perasaan dan kenangan seseorang. Sebuah lagu yang tidak akan dilupakan.

Ketika lagu itu mengalir, wow~ saya dapat merasakan perasaan yang sama seperti hari itu. Saya menginginkan hal itu.

CHANGMIN: Sebuah lagu yang mempunyai kekuatan di dalamnya sehingga itu akan terus menerus dinyanyikan. Itu adalah passion penyanyi, seperti yang dikatakan JEJUNG . Itu adalah harapan saya.

YOOCHUN: Saya pikir itu adalah bagus jika terus-terusan dinyanyikan oleh banyak orang. Tapi sebuah lagu tetap menjadi sesuatu yang penting walaupun hanya seseorang yang menyanyikannya. Orang itu terus menerus menyanyikannya, seperti fakta yang kamu katakan saya pikir itu adalah bagus..

JEJUNG: Tidak ada lagu yang berharga di dunia ini.

JUNSU: Bahkan seseorang, saya menghargai harapan di sebuah lagu. Itu adalah hal yang besar ketika kamu berpikira kalau itu adalah hal yang sangat menyenangkan.

Saya hanya menyanyikan lagu-lagu bagus dan tidak ada kriteria untuk itu. Sebuah lagu dikatakan baik atau tidak bukan hanya dari jumlah orang yang menyukainya.

Tetapi selalu ada sesuatu di kehidupan orang yang membuat lagu itu didengarkan.

Saya terlahir untuk menyanyi dan itu akan masih dan terus berlanjut.

YUNHO: Untuk orang itu lagu itu akan menjadi lagunya yang no.1

JEJUNG: Sedangkan untuk saya, Lagu-lagu TVXQ adalah hal yang paling penting. Saya sangat bahagia.


PLEASE TAKE WITH FULL CREDUT!!^^

credit: sharingyoochun@wordpress
Shared by: Dbsknights+ Indonesiacassiopeia
Indo trans by: Amalya@Indonesiacassiopeia